形容人贫穷，一般用”囊空如洗”，囊字是行囊、钱袋子的意思,钱袋子空空如也,像洗过一样干净了。
粤语中形容人贫穷，词语就丰富得多了。
通常说成“冇米”或者“冇水”。但穷的状况不尽相同，说法亦就不一样。
形容穷，可以说：”身无分文”。粤语叫“周身无文，荷包当手巾”，由于无钱，荷包连装钱意义都没有了，作手巾用还是可以的。又叫做“周身揾文钱刮下痧都冇”，即“找个钱币来刮痧也没有”。这句亦可说成“仙都唔仙下”，所谓“仙”，是以前最小的银币单位，全身连一个仙币都没有，可见穷得可怜。
积蓄用尽，可称“干塘”。水塘用作贮水，塘干，便是无水。广东人以水为财，无水即无钱。比”干塘”更甚的是“荷包干燶咗”[nung1]，即钱包干到”燶咗”(焦干); 于是从前有句打油诗：“做官做得清，荷包又燶丁。逢人揾上门，打开个大天平。”说的是贪官乐于以受贿发财的怪象。
更为甚者，可称为“荷包肝硬化”。“荷包”即钱包，“肝”字一语双关，与“干”同音，即为“荷包干水”之意，像一个人患了肝硬化病一样严重。
主题测试文章，只做测试使用。发布者：huangxingfu，转转请注明出处：https://www.yf1125.cn/archives/4999.html
微信扫一扫 
